三保松原文化創造中心

劇場型音声ガイド

關於三保松原文化創造中心「三保方向燈(MihoShirube)」

静岡市三保松原文化創造中心的館名由來

本館的館名中具有「瞭解三保」+「方向燈」這兩個寓意。
其中意味著,希望本館能發揮富士山與松原美麗景觀的嚮導機能,讓所有來訪遊客均能瞭解三保的歷史文化與松樹,同時也希望本館能成為指引保全松原、創造文化並邁向未來的方向燈。

希望透過傳達三保松原本身的價值與魅力,以及向國內外社會傳達保全開發活動,來將三保松原交接給下一代,同時希望藉由從全世界來訪三保松原的遊客與地方居民間的交流,來融合三保松原文化上與自然上的價值,創造出嶄新且富具魅力的「三保松原文化」,館名的背後寄託著這樣的期許。

About

三保松原不僅為羽衣傳說與藝術作品中的題材,也於澡堂壁畫及日常用品等登場,走進了每個人的生活當中,作為日本人的心象風景深得愛戴至今。
透過接觸三保松原的美麗風景、與在各個作品中所呈現出的美感,刺激來館嘉賓的創造性與感性,並介紹被納入世界文化遺產的「富士山與三保松原精神上的關聯性」、「日本人的美意識與感性」等「無法用視覺觀察到」的三保松原文化。

  • 三保松原

    淺顯易懂地介紹三保半島的獨特地形砂嘴與其構造,以及神聖的三保地區的歷史。

  • 富士山信仰與三保

    介紹自古以來的富士山信仰,以及遠隔兩地的富士山與三保松原間的關聯性。

  • 羽衣的傳說

    比較在三保松原及其他地區所流傳的羽衣傳說、並介紹對三保抱持憧憬之心的法國女性。

  • 藝術的泉源

    三保的風景讓多數藝術家為之傾心,使得各種作品因而誕生。介紹以三保松原為題材的藝術作品。

  • 三保松原的進一步發揚光大

    一體描繪「三保松原與富士山」的意象,進入江戶時代後期在群眾中廣為盛傳,也被採用於手工藝品與印刷物。

  • 流傳後世

    三保松原被選為世界文化遺產「富士山—信仰的對象與藝術的源泉 -」的構成資產之一。三保松原在以當地民眾為首的許多人們的保護下,除了是神聖的場所,也是今後應該守護的日本之寶。

來館介紹

三保松原文化創造中心「Mihoshirube」
靜岡市清水區三保1338-45
054-340-2100(電話) 054-340-2700(傳真)
開館時間/9:00~16:30 ※全年無休

交通方式

搭乘電車、巴士前來的遊客

由「JR靜岡站」搭乘電車約13分鐘,於「JR清水站」下車
搭乘往三保方向巴士約25分鐘,於「三保松原入口」站下車
由「三保松原入口」步行約15分鐘
由JR清水站東口・河岸之市「江尻」,經「日之出」於「三保」下船後,步行約35分鐘
由「S-Pulse練習場入口・水上巴士乘船處」搭乘巴士約5分鐘,於「三保松原入口」下車後,步行約15分鐘
(運行狀況可能因日期及天候而發生變更。請直接洽詢運航公司。)

駕車前來的遊客

由清水交流道駕車約25分鐘
由清水交流道駕車約35分鐘
設有停車場(共173個車位)

Floor guide

1F

  • 博物館商店

    銷售僅在三保松原文化創造中心販售的伴手禮等,起源自三保松原的多項商品 ≫詳情請見此處

  • 綜合嚮導

    館內及三保松原周邊地區、與靜岡市內的觀光景點嚮導。歡迎隨時洽詢。

  • 通道土間

    展示浮世繪等作品的藝廊。

  • 足湯

    供遊客一邊眺望松原的美景,一邊泡足湯在結束散步後,不妨泡個足湯舒緩雙腳

  • 影像劇場

    這裡放映著三保松原的美麗景觀和它所創造的美妙世界的兩種映像。

  • 1樓展示室

    這裡展示著與三保松原的文化和藝術有關的作品。

2F

  • 圖書及體驗展示區

    這裡有松原的相關展示。不妨在此看看顯微鏡,或觸摸松製樂器。還可自由閱覽三保松原的相關書籍。

  • 松原保全事務所

    松原保全相關活動的據點。

  • 會議室

    如需利用請另洽。
    如用於以營利為目的、或宗教性及政治性活動時,恕不出借。

  • 露台及頂樓

    請一邊欣賞松原和富士山一邊喝茶小憩一下吧!這裡還有松褐天牛的展示哦(季節限定)!

館內音樂

打擊樂家
永井朋生(Nagai Tomoo)

出生於靜岡縣修善寺。東京藝術大學研究所修畢、打擊樂家。曾參加多種音樂領域的合奏與錄音工作。同時曾於印尼、巴西、法國、愛爾蘭、立陶宛等地多次舉行海外公演。在日本,以現場表演及藝術活動的演奏家,以及提供電視、電影、公共設施使用樂曲的音樂家活耀於音樂界。使用自然素材作為樂器,來引出未知領域之音的即興演奏,其秀逸的音聲不愧對其自然原音創作家(Natural sound creator)之名,在日本國內及歐洲獲得高度優異的評價。

三保松原文化創造中心 館內音樂「音之木(Otonoki)」等

富士山、松林、湛藍海洋、蔚藍天空、美麗沙濱、再加上羽衣傳說。 三保松原擁有誇耀於世界的美麗日本風景,我該如何用音樂來詮釋三保松原的印象,同時又如何在三保松原文化創造中心來演奏,這是我最初的出發點。
我選擇用「打擊」這個最原始,也是最自由的領域來作曲和演奏。由於我希望用聲音去詮釋這片土地,因此將「在這片土地上,使用這片土地上的素材來找尋聲音,再將其製作為音樂」當作一個主題。
這次的樂曲當中,融入了取自三保松原的海洋聲、松林風聲、鳥鳴、使用神之道傾倒松樹製作而成的樂器聲。
用這片土地的素材製作音聲並融入音樂當中,這個過程將可能為打擊樂家的路敞開另一扇大門,而且我想也可以說是一種「音聲的地產地消」吧。