미호의 마쓰바라 문화창조센터

미호의 마쓰바라 문화창조센터  '미호시루베'

시즈오카시미호의마쓰바라문화창조센터 이름의 유래

이 이름에는 '미호를 알다' + '길잡이'라는 두 가지의 의미가 있습니다.
방문해주신 여러분이 이곳에서 미호의 역사문화와 소나무에 대해 이해하고 후지산과 마쓰바라의 아름다운 경관을 안내하는 장소로 기능하며, 나아가 미래를 향해 마쓰바라를 보전하고 문화를 창조하는 이정표를 표시하는 장소가 되기를 바라는 의미를 담고 있습니다.

미호의 마쓰바라 가치 및 매력 알리기, 보전 개발의 일본 국내외 어필을 통하여, 미호의 마쓰바라를 차세대에 계승함과 동시에 새로이 전 세계에서 미호의 마쓰바라를 방문하는 사람들과 지역주민과의 교류를 통하여, 미호의 마쓰바라의 문화적인 가치와 자연적인 가치를 융합하고, 갈고닦은 새로운 매력을 갖춘 '미호의 마쓰바라 문화'를 창출해 나가고 싶은 바람을 담고 있습니다.

About

미호의 마쓰바라는 날개옷 설화 및 예술작품 안에 표현되었을 뿐 아니라,
일본의 대중목욕탕인 센토에 그림으로 그려지고, 일용품 등 사람들의 생활 속에 깊숙이 침투하여, 일본인의 심상(心象)풍경으로 사랑받아 왔습니다.
아름다운 미호의 마쓰바라 풍경 및 세계문화유산으로 인정받은 '후지산과 미호의 마쓰바라의 정신적인 관계'와 '일본인의 미의식 및 감성' 등, 미호의 마쓰바라가 지니고 있는 '눈에 보이지 않는 관계'를 소개합니다.

  • 미호의 마쓰바라

    미호 반도의 사취(砂嘴)라는 독특한 지형과 반도가 생긴 과정, 신성한 미호 지역의 역사를 알기 쉽게 소개합니다.

  • 후지산 신앙과 미호

    예로부터 후지산 신앙 및 멀리 떨어져 있는 후지산과 미호의 마쓰바라의 관계성을 소개합니다.

  • 하고로모(날개옷) 전설

    미호의 마쓰바라에 전해지는 날개옷 설화와 다른 지역에 전해지는 날개옷 설화와의 비교 및 미호를 동경한 프랑스인 여성에 대해 소개합니다.

  • 예술의 원천

    미호에서 바라보는 풍경은 많은 예술가를 매료하고, 이로 인해 다양한 작품이 탄생했습니다. 미호의 마쓰바라가 그려진 예술작품을 소개합니다.

  • 널리 사랑받는 미호의 마쓰바라

    미호의 마쓰바라와 후지산'이 함께 그려진 모습은 에도 시대 후기가 되면서 대중들에도 널리 보급되어 수공예품이나 인쇄물에도 그려지게 되었다.

  • 미래 세대 전승

    미호의 마쓰바라는 세계 문화유산 '후지산-신앙의 대상과 예술의 원천-'의 구성 자산의 하나로 선정되었다.

이용안내

미호의 마쓰바라 문화창조센터 '미호시루베'
시즈오카시 시미즈구 미호 1338-45
054-340-2100(전화) 054-340-2700(FAX)
개관시간 9:00~16:30 ※연중무휴

교통

전철・버스를 이용하시는 분

JR시즈오카역'에서 전철로 약 13분 'JR시미즈역' 하차
미호 방면 버스로 약 25분 '미호마쓰바라 입구'에서 하차
미호마쓰바라 입구'에서 도보 약 15분
JR시미즈역 동쪽 출구 가시노이치 '에지리'에서 '히노데' 경유 '미호' 하선, 도보 약 35분
에스펄스 연습장 입구・수상버스 승차장'에서 버스로 약 5분 '미호 마쓰바라 입구' 하차 도보 약 15분
(요일 및 날씨에 따라 운행상황이 변경될 수 있습니다. 직접 운항회사에 문의해 주십시오.)

자동차를 이용하시는 분

시미즈IC에서 자동차로 약 25분
시미즈IC에서 자동차로 약 35분
주차장 있음(173대)

Floor guide

1F

  • 뮤지엄 기념품 숍

    미호의 마쓰바라 문화 창조 센터에서만 살 수 있는 기념품 등, 미호의 마쓰바라와 연관 깊은 상품을 판매합니다. ≫자세한 내용은 여기로

  • 종합안내

    관내 및 미호의 마쓰바라 주변, 나아가 시즈오카 시내 관광명소를 안내합니다. 편하게 문의 주십시오.

  • 현관 통로

    우키요에 등을 전시하는 갤러리입니다.

  • 족욕 코너

    마쓰바라를 바라보며 족욕을 즐기실 수 있습니다. 산책을 마친 후 발을 담가보세요.

2F

  • 도서, 체험 전시 코너

    마쓰바라에 관한 전시가 있습니다. 현미경을 들여다보거나, 소나무로 만든 악기를 만져보지 않으시겠습니까. 미호의 마쓰바라 관련 서적도 자유롭게 열람하실 수 있습니다.

  • 마쓰바라 보전 사무소

    마쓰바라의 보전과 관련한 거점 장소입니다.

  • 회의실

    이용에 관해서는 문의 주십시오.
    단, 영리 목적의 활동, 정치/종교적 활동 목적으로는 이용하실 수 없습니다.

관내 음악

타악기 연주자
나가이 도모(永井朋生)

시즈오카현 슈젠지 출생. 도쿄예술대학대학원 수료, 타악기 연주자. 음악 관련 장면부터 다양한 장르에 걸쳐 세션 및 리코딩 참가.
인도네시아・브라질・프랑스・아이슬란드・리투아니아 투어 등 해외 공연 다수 실시. 일본 국내 라이브 및 아트 이벤트 연주, TV 및 영화, 공공시설에 악곡 제공 등 왕성하게 활약 중. 자연의 것을 소재로 악기화하여 미지의 음을 이끌어내는 즉흥연주는 내추럴 사운드・크리에이터라고 부르기에 손색이 없을 정도로 뛰어나고, 일본 국내 및 유럽에서도 높은 평가를 받고 있다.

미호의 마쓰바라 문화창조센터 관내 음악 '오토노키' 외

후지산, 송림, 푸른 바다, 파란 하늘, 아름다운 해변가, 그리고 날개옷 설화.
전 세계에 자랑할 만한 아름다운 일본의 경치인 미호의 마쓰바라의 이미지를 어떻게 음악으로 표현하고, 미호의 마쓰바라 문화창조센터의 공간을 연출할 수 있을지가 출발점이었습니다.
저는 '타악기'라는 가장 원시적이고 자유로운 필드에서 작곡 및 연주를 하고 있습니다.
그 토지의 특징을 더 '음(音)'으로서 표현하고 싶은 마음에서 '그 토지에서, 그 토지의 소재를 사용하여 음을 찾아내 음악으로 삼는' 것을 하나의 테마로 삼고 있습니다.
이번에 미호의 마쓰바라에서 모은 바다의 소리, 송림의 바람 소리, 새들이 지저귀는 소리, 신의 거리의 소나무 토목으로부터 만든 악기 소리를 악곡에 넣었습니다.
그 토지의 소재로 음을 만들고, 음악에 도입하는 것은 타악기의 세계에 크게 열린 하나의 가능성으로, '음의 지산지소(地産地消)'라 할 수 있지 않을까 생각합니다