关于三保松原文化创造中心“三保方向灯(MihoShirube)”

劇場型音声ガイド

关于三保松原文化创造中心“三保方向灯(MihoShirube)”

静冈市三保松原文化创造中心的名称由来

在此名称中,有“认识三保”和“路标”两层意思。
其蕴意是让前来参观的人们在此认识三保的历史文化及松树,发挥其作为介绍富士山和松原美丽景观的场所的作用,以及成为展示面向未来保护松原并创造文化的路径的场所。

包含着希望通过传播三保松原的价值及魅力,向国内外传播其保护开发的情况,并将三保松原传承至下一代的同时,通过与来自全世界的到访三保松原的人们及当地居民的新的交流,使三保松原具有的文化价值和自然价值相融合,并创造经过锤炼的具有新魅力的“三保松原文化”的愿望。

About

三保之松原不仅在羽衣传说及艺术作品中得以呈现,同时还出现在澡堂壁画及日用品等里面,与人们的生活密不可分,并作为触动日本人心灵的风景而受到喜爱。
我们将通过令顾客感受三保松原的美丽景色及各种作品中所描写的美,激发其创造力及感受性,同时为您介绍作为世界文化遗产而被认可的“富士山与三保松原的精神上的关联”、“日本人的审美意识及感受性”等三保松原具有的“看不见的深层次关联”。

  • 三保之松原

    我们将简明易懂地为您介绍三保半岛拥有的被称为砂嘴的独特地形及其形成,以及三保地区的神圣历史。

  • 三保之松原与富士山

    我们将为您介绍自古以来的富士山信仰,以及彼此相距遥远的富士山与三保松原之间的关联性。

  • 羽衣传说

    我们将对流传于三保松原与其他地区的羽衣传说作以比较,并介绍一位对三保无限憧憬的法国女性。

  • 艺术的源泉

    三保的风景俘获了众多艺术家的心,并由此诞生了各种作品。我们将为您介绍描写三保松原的艺术作品。

  • 积后流广的三保松原

    “三保之松原与富士山”融为一体所描绘的形象到了江戸时代后期,也已经在大众中根深蒂固了,并用于手工艺品及印刷物中。

  • 永续未来

    三保之松原被选为世界文化遗产“富士山‐信仰的对象与艺术的源泉‐”的构成资产之一。三保之松原不仅是以当地人为首的很多人亲手保护至今的神圣之地,也是今后也必须保护的日本国宝。

来馆指南

三保松原文化创造中心“三保方向灯(MihoShirube)”
静冈市清水区三保1338-45
054-340-2100(电话) 054-340-2700(传真)
开馆时间 9:00~16:30 ※全年开放

交通指引

搭乘电车及巴士的游客

从“JR静冈站”搭乘电车约13分钟,在“JR清水站”下车
搭乘前往三保方向的巴士约25分钟,在“三保松原入口”下车
从“三保松原入口”步行约15分钟
从JR清水站东口/河岸之市“江尻”途径“日之出”到“三保”下船后,步行约35分钟
从“S-pulse练习场入口/水上巴士站”搭乘巴士约5分钟,在“三保松原入口”下车后步行约15分钟
(根据一周当中不同的日期或天气,运行情况可能会有变更。请直接咨询运营公司。)

自驾车的游客

从清水高速出入口驾车约25分钟
从清水高速出入口驾车约35分钟
有停车场(173个车位)

Floor guide

1F

  • 博物馆商店

    销售仅在三保之松原文化创造中心出售的土特产等以三保之松原冠名的商品。 ≫详情请见此处

  • 综合指引

    对馆内及三保松原周边,甚至静冈市内的旅游胜地进行介绍。请随意咨询。

  • 通土间(展廊)

    是展示浮世绘等的画廊。

  • 足浴

    可以一边眺望着松原一边沐足。散步结束后让脚部轻松一下吧。

2F

  • 图书及体验展示角

    有松原相关的展示。尝试用显微镜观察,体验一下用松木制作的乐器如何?还可以随意阅览与三保松原相关的书籍。

  • 松原保护事务所

    是松原保护活动的相关事务所。

  • 会议室

    如需使用,敬请咨询。
    但是,不能出租给以营利为目的的、或者宗教及政治性的活动

馆内音乐

打击乐手
永井朋生(Nagai Tomoo)

出生于静冈县修善寺。东京艺术大学研究生院毕业后,成为了打击乐手。经常参加各种风格音乐的对话及录音等活动。多次举办印度尼西亚、巴西、法国、冰岛和立陶宛音乐会等的海外巡回演出,还积极参加日本的现场演奏会及艺术活动的表演,以及为电视电影、公共设施提供音乐伴奏等。他可以即兴表演以自然材料为原料制作乐器,从而发出从未听过的美妙声音,这一精湛技艺印证了其自然声音创作人的美誉实属当之无愧,在日本国内和欧洲都受到极高的评价。

三保松原文化创造中心 馆内音乐“音之木(Otonoki)”等

富士山、松林、蓝色的大海、湛蓝的天空、美丽的沙滩,再加上羽衣传说。
能否将三保松原这一在全世界引以为豪的日本美景,通过音乐加以呈现,并演绎出三保松原文化创造中心的美妙空间,这就是我创作的出发点。
我在“打击乐”这一最原始、最自由的领域从事作曲及演奏活动。我希望通过声音呈现出这片土地的特点,并将“在这片土地上,从这片土地土生土长的材料中寻找美妙的声音,并制作成音乐”作为一个课题。
此次,我在乐曲中融入了在三保松原收集到的大海的声音、松林的风声、小鸟的鸣叫、以及由神之道倒塌的松树制作的乐器所发出的声音。
用这片土地的材料创作美妙的声音,并将其融入到音乐中,这为打击乐获得更大的发展空间提供了一种可能性,也可以说是“声音的地产地消”吧。